The Peter Viana Show: 2014

Out Of The Woods

Looking at it now, it all seemed so simple

We were lying on your couch

I remember

You took a Polaroid of us, then discovered

The rest of the world was black and white

But we were in screaming color

And I remember thinking

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods?

Looking at it now, last December

We were built to fall apart

Then fall back together

Your necklace hanging from my neck

The night we couldn't quite forget

When we decided, we decided

To move the furniture so we could dance

Baby, like we stood a chance

Two paper airplanes flying, flying

And I remember thinking

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods?

Remember when you hit the brakes too soon

Twenty stitches in a hospital room

When you started crying

Baby, I did too

But when the sun came up

I was looking at you

Remember when we couldn't take the heat

I walked out, I said "I'm setting you free"

But the monsters turned out to be just trees

When the sun came up

You were looking at me

You were looking at me, oh

You were looking at me

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

I remember

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Oh, I remember

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good

Are we out of the woods yet?

Are we out of the woods?

Are we in the clear yet?

In the clear yet, good Fora de Perigo

Olhando agora, tudo parecia tão simples

Estávamos deitados em seu sofá

Eu me lembro

Você tirou uma foto de nós com sua Polaroid, e descobriu

Que o resto do mundo estava em preto e branco

E nós éramos cores vibrantes

E eu me lembro de pensar

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Olhando para trás agora, em dezembro do ano passado

Fomos construídos para quebrarmos

E então, juntarmos novamente nossas peças

Seu colar pendurado em meu pescoço

A noite que não podemos realmente esquecer

Quando nós decidimos, nós decidimos

Afastar os móveis para poder dançar

Baby, como se tivéssemos uma chance

Dois aviões de papel voando, voando

E eu me lembro de pensar

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Lembra de quando pisou no freio cedo demais

Vinte pontos em um quarto de hospital

Quando você começou a chorar

Querido, eu também chorei

Mas quando o sol nasceu

Eu estava olhando para você

Lembra de quando não conseguimos suportar o assédio

Eu fui embora, dizendo "estou te libertando"

Mas no fim, os monstros eram apenas árvores

Quando o sol nasceu

Você estava olhando para mim

Você estava olhando para mim, oh

Você estava olhando para mim

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Eu me lembro

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Oh, eu me lembro

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Será que já estamos fora de perigo?

Será que estamos fora de perigo?

Será que já estamos a salvo?

Já estamos a salvo, que bom

Link: http://www.vagalume.com.br/taylor-swift/out-of-the-woods-traducao.html#ixzz3KfXzYnRY

As vezes me pego pensando em como seria voltar no tempo e viver tudo de novo sabendo oque sei agora, as coisas que deixei de fazer, as coisas que fiz e não deveria, as pessoas que eu não deixaria partir, não pelo menos sem dizer o quão importante é, as coisas que tinha e não dei valor e daria mais, as escolhas que fiz errado e que agora sei que poderia ter feito outra, o tempo que dediquei á algumas pessoas que foi totalmente jogado fora enquanto outras não dediquei nenhum e se tivesse hoje seriamos bem felizes por conta disso, tantas coisas.
Sei também que o que foi não volta mais e que o jeito é seguir em frente mas o vislumbre desse sonho me acompanha mesmo assim, mesmo indesejado!
Bom, sei que não sou o único e sei também que nada é em vão, então quando penso no que poderia ter sido, acontecido, vivido, etc.. penso também que isso tudo foi para que eu soubesse, com sabedoria de quem já viveu muito em tão pouco, como seguir da melhor forma, assim então sigo para quem sabe mais adiante nem mais querer voltar e sim ficar ansioso pelo que tem em frente, e que esse tempo chegue!!.

The Peter Viana Show

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Pensamento....